Il est difficile de dater de façon précise les différents autres textes de base. Ils ont été rédigés, en français, par Jean-Claude ALAIN entre l’automne 1957 et le printemps 1958 (à fin de traduction pour l’association allemande qui était, à l’époque, la seule existante). Nous proposons, ci-après, trois de ces textes fondamentaux : la prière des Scouts d’Europe, le cérémonial de la Promesse et celui de l’Investiture de Chef de Patrouille.
La prière des Scouts d’Europe a été rédigée assez tôt, sans doute dès fin 1957. On peut noter que, maintenant encore (60 ans après), la prière officielle des Scouts et Guides d’Europe se termine de la même manière que le texte d’origine.
Le cérémonial de Promesse a été, semble-t-il, mis au point progressivement en 1958/1959. La version que nous proposons est une des plus anciennes retrouvées ; elle date de 1959.
![]() |
![]() |
![]() |
Le cérémonial d’Investiture de Chef de Patrouille a suivi la même évolution que celui de la Promesse ; le texte ci-dessous date, lui aussi, de 1959. Il est à noter que les deux cérémoniaux proposés ont été utilisés, sans aucune modification, jusqu’à la fin du XXe siècle dans les associations fidèles à la F.S.E. des origines.
![]() |
![]() |
![]() |